You're back where you started. The pawn shop is quiet. You look toward the shelf. THE COMPASS IS GONE. The door opens. You step outside.
